.:Gmina Makďż˝w:. - Purgstall an der Erlauf

Purgstall an der Erlauf

Purgstall an der Erlauf – gmina zajmujÂąca powierzchniĂŞ 56 km² w Dolnej Austrii, którÂą zamieszkuje obecnie okoÂło 6.000 mieszkaĂąców. Miasteczko Purgstall leÂży w dolinie rzeki Erlauf – przecina ona centrum tej malowniczej miejscowoÂści, o której mówi siĂŞ , Âże jest ono „BramÂą do Ötscherlandu” – krainy, ponad którÂą góruje szczyt Ötscher (1893 m.n.p.m.). PoÂłoÂżone na turystycznie atrakcyjnym szlaku Âżelaznym (Eisenstrasse) miasto jest nazywane równieÂż od niedawna „ wioskÂą ksiÂąÂżek” (Bücherdorf) – jedynÂą w Austrii. Sklepami, w których moÂżna kupiĂŚ uÂżywane ksiÂąÂżki zarzÂądza jedna z ponad 60-ciu róÂżnych organizacji dziaÂłajÂących na terenie gminy Purgstall. Obok zakÂładu przemysÂłowego Busatis zajmujÂącego siĂŞ przetwórstwem Âżelaza prosperuje tutaj ponad 150 zakÂładów rzemieÂślniczych i usÂługowych. MieszkaĂący gminy znajdujÂą zatrudnienie równieÂż w okoÂło 250-ciu gospodarstwach rolnych okalajÂących Purgstall.

12.09.1997r. – zaproszona przez wÂładze miasta Skierniewice delegacja z austriackiego Purgstall po raz pierwszy odwiedziÂła gminĂŞ Maków. WÂśród goÂści znaleÂźli siĂŞ m.in. Burmistrz Purgstall Franz Ressl i straÂżacy zainteresowani dziaÂłalnoÂściÂą ochotniczego poÂżarnictwa w gminie Maków. Grupa zostaÂła zaproszona do straÂżnicy OSP KrĂŞÂżce, gdzie goÂście z Austrii zostali zapoznani ze strukturÂą organizacyjnÂą ochotniczych straÂży poÂżarnych w naszej gminie, jak równieÂż obejrzeli budynek straÂżnicy i sprzĂŞt znajdujÂący siĂŞ na wyposaÂżeniu jednostki OSP KrĂŞÂżce.

11-13.02.1999r. – delegacje z Purgstall w Austrii i litewskiego Moletu zwiedziÂły WarszawĂŞ oraz m.in. ÂŁowicz i Walewice. W dniu 13 lutego br. goÂście zagraniczni , w tym 21-osobowa grupa samorzÂądowców z Purgstall, byli goÂśĂŚmi VI Makowskiego KarnawaÂłu. GoÂście z Austrii oraz Moletu wziĂŞli udziaÂł w spotkaniu poÂświĂŞconym przedstawieniu poszczególnych regionów i moÂżliwoÂściom nawiÂązania dalszej wspóÂłpracy, które zostaÂło zorganizowane przez wÂładze gminy Maków.

28.06. – 01.07.2000r. – samorzÂądowcy z gminy Maków (20 osób) przebywali w Purgstall. Wizyta miaÂła na celu zapoznanie siĂŞ z mechanizmami funkcjonowania samorzÂądów w Austrii. Zapoznano siĂŞ miĂŞdzy innymi z organizacjÂą oÂświaty , placówek kulturalnych , stanem infrastruktury technicznej ,odwiedzono kilka gospodarstw unijnych i zakÂładów produkcyjnych . Podczas wizyty w UrzĂŞdzie Gminy Purgstall zaprezentowano miĂŞdzy innymi strukturĂŞ i zakres podziaÂłu obowiÂązków dla poszczególnych stanowisk funkcjonujÂących w urzĂŞdzie i przedstawiono informacjĂŞ o gminie . Nie zabrakÂło akcentów turystycznych- nasi przedstawiciele zwiedzili okolice Dolnej Austrii (gminy Texing i St. Georgen, stolicĂŞ landu St. Pölten), a zwÂłaszcza gminĂŞ Purgstall. Do atrakcji programu naleÂżaÂły zawody straÂżackie i spotkanie w OSP Purgstall, w siedzibie której znajduje siĂŞ muzeum straÂżackie. Wizyta byÂła okazjÂą do uzgodnienia warunków umowy o wzajemnej wspóÂłpracy i stosunkach partnerskich.

28.07.- 03.08.2001 r. – miĂŞdzynarodowy obóz mÂłodzieÂżowy zorganizowany przez OSP Purgstall z udziaÂłem mÂłodzieÂży z Czech, Francji, Niemiec oraz grupy dziesiĂŞciu dziewczÂąt z Gimnazjum ÂŚw. Wojciecha w Makowie.

29.07. – 05.08.2002 r. – UrzÂąd Gminy w Makowie, przy wspóÂłudziale nauczycieli z Gimnazjum ÂŚwiĂŞtego Wojciecha zorganizowaÂł miĂŞdzynarodowy obóz , w którym udziaÂł wziĂŞÂła mÂłodzieÂż z Purgstall w Austrii, Moletu z Litwy oraz grupa naszej mÂłodzieÂży gimnazjalnej. Trzydziestu mÂłodych ludzi , ich opiekunów i zespóÂł folklorystyczny ”Videniskai” z Moletu zakwaterowano w pokojach Domu Dziecka w Strobowie. W ramach obozu odbyÂły siĂŞ wycieczki do Warszawy i CzĂŞstochowy oraz rajd po Skierniewicach. Nie zabrakÂło kontaktu z naturÂą – przygotowano spÂływ kajakowy rzekÂą RawkÂą i rajd rowerowy po Bolimowskim Parku Krajobrazowym- oraz imprezy plenerowe takie jak olimpiada obozowa, czy piknik na „ makowskich doÂłach”, podczas którego zaprezentowaÂł siĂŞ m.in. zespóÂł litewski Videniskai.

27.02-03.03.2003r. – koleÂżeĂąska wizyta 6-osobowej delegacji straÂżaków z Purgstall w Makowie. Druhowie spotkali siĂŞ z kolegami z OSP Maków, byli goÂśĂŚmi honorowymi X Makowiego KarnawaÂłu.

04 – 08.12.2003r. – Delegacja straÂżaków z gminy Maków odwiedziÂła druhów z OSP Purgstall . Wizyta staÂła siĂŞ okazjÂą do zapoznania siĂŞ z dziaÂłalnoÂściÂą Ochotniczej StraÂży PoÂżarnej w Purgstall. Koledzy z Purgstall, oprócz straÂżnicy i muzeum straÂżackiego (Erlauftaler Feuerwehrmuseum)zlokalizowanego na piĂŞtrze budynku, zafundowali naszym druhom zwiedzanie zabytków Wiednia, wyjazd do Mariazell –najwiĂŞkszego sanktuarium Maryjnego i do firmy Rosenbauer – najwiĂŞkszego w Europie wytwórcy sprzĂŞtu straÂżackiego.

30.04. – 03.05.2004r. – Na zaproszenie Wójta Gminy Maków i ZarzÂądu OddziaÂłu Gminnego ZwiÂązku Ochotniczych StraÂży PoÂżarnych RP w Makowie , gminĂŞ Maków odwiedzili straÂżacy z Purgstall . Druhowie, na czele z Komendantem Josefem Auerem, zÂłoÂżyli wizyty w siedzibach OSP DÂąbrowice, Pszczonów, SÂłomków i Wola Makowska. W zwiÂązku z wejÂściem Polski do Unii Europejskiej 01.05.2004 r. wziĂŞli udziaÂł w festynie zorganizowanym z tej okazji przez Miasto Skierniewice . W programie pobytu goÂści z Austrii znalazÂło siĂŞ zwiedzanie stolicy województwa –ÂŁodzi, a takÂże spacer po alpinarium i arboretum w Rogowie.

21-25.04.2005r. – udziaÂł delegacji straÂżackiej z Purgstall w uroczystoÂściach z okazji oddania do uÂżytku Âświetlicy wiejskiej w Makowie. Msza ÂświĂŞta w intencji straÂżaków celebrowana przez ks. biskupa Józefa Zawitkowskiego poprzedziÂła wyÂświĂŞcenie budynku . Komendant Josef Auer obdarowaÂł straÂżaków z Makowa, zgodnie z austriackim zwyczajem, pamiÂątkowÂą tarczÂą strzeleckÂą upamiĂŞtniajÂącÂą to wydarzenie. GoÂście z Austrii byli obecni równieÂż podczas uroczystoÂści z okazji ÂŚwiĂŞta Patrona SzkoÂły tj. Gimnazjum ÂŚw.Wojciecha w Makowie, odwiedzili zaprzyjaÂźniony Dom Dziecka w Strobowie, a takÂże druhów z OSP Jacochów.

03-07.11.2005 r. – spotkanie przedstawicieli ochotniczych straÂży poÂżarnych z DÂąbrowic, KrĂŞÂżc, Makowa, ÂŚwiĂŞtego i Woli Makowskiej w Purgstall z czÂłonkami zarzÂądu OSP Purgstall w sprawie dalszej wspóÂłpracy . 06 listopada 2005 r. uzgodniono warunki przyszÂłej umowy partnerskiej pomiĂŞdzy Feuerwehrunterstützungsverein Mostviertel a OSP Maków.

Luty 2006 r. – 25 lutego 2006 r. odbyÂła siĂŞ uroczystoÂśĂŚ z okazji 75-lecia istnienia KoÂła GospodyĂą Wiejskich w Makowie, którÂą poÂłÂączono z balem ostatkowym . PiĂŞcioosobowa delegacja z gminy Purgstall z Wiceburmistrzem Purgstall - PaniÂąMarianne Fallmann na czele, wziĂŞÂła udziaÂł w obchodach tego jubileuszu .

SierpieĂą 2006 r. – 13 sierpnia 2006 r. podpisano w Purgstall niemieckojĂŞzycznÂą wersjĂŞ umowy o partnerstwie pomiĂŞdzy OSP Maków i Feuerwehrunterstützungsverein Mostviertel (FUV)

Maj 2007 r. – 4 maj 2007 r. zostaÂła podpisana polskojĂŞzyczna wersja umowy o partnerstwie.

6 maja 2007 r. Wiceburmistrz Purgstall Pani Marianne Fallmann i przedstawiciele zarzÂądu FUV wziĂŞli udziaÂł w uroczystoÂściach z okazjo 90-lecia istnienia OSP Maków, podczas których straÂż makowska otrzymaÂła ufundowany przez spoÂłeczeĂąstwo nowy sztandar.

Listopad 2007 r. – przedstawiciele zaprzyjaÂźnionej gminy Purgstall i OSP Purgstall goÂścili 24.11.2007 r. w Makowie z okazji jubileuszu 60-cia Orkiestry DĂŞtej dziaÂłajÂącej przy OSP Maków.

Lipiec 2008 r. – dwanaÂście osób z mÂłodzieÂżowych druÂżyn poÂżarniczych z terenu gminy Maków wziĂŞÂło udziaÂł w miĂŞdzynarodowym obozie dla mÂłodzieÂży zorganizowanym przez OSP Purgstall w dniach od 19 do 26 lipca 2008 r. Oprócz organizatorów obecni byli mÂłodzi ludzie z Linden i Machern (Niemcy), Warabi (Japonia) i grupa z SoÂśnicowic na ÂŚlÂąsku . Wycieczki, wspólne wĂŞdrówki po okolicach Purgstall, olimpiada mÂłodzieÂżowa miaÂły na celu integracjĂŞ mÂłodzieÂży. W uroczystym otwarciu obozu wziĂŞli udziaÂł zaproszeni przez Komendanta Josefa Auera : Wójt Gminy Maków Jerzy Stankiewicz, ZastĂŞpca Wójta Kazimierz Zdun, PrzewodniczÂący Rady Gminy Maków Dariusz Kuleta oraz kapelan straÂżaków – ks. Jan Pietrzyk, który wspólnie z proboszczem Franzem Kronisterem odprawiÂł w koÂściele parafialnym w Purgstall niedzielnÂą mszĂŞ ÂświĂŞtÂą . Przedstawiciele wÂładz Gminy Maków spotkali siĂŞ z Burmistrzem Purgstall Franzem Resslem i Wiceburmistrz Marianne Fallmann. W wyniku przeprowadzonych rozmów 21.07.2008 r. podpisana zostaÂła umowa wstĂŞpna w sprawie zakupu dwóch austriackich pojazdów straÂżackich.

PaÂździernik 2008 r. – w dniach 2- 5.10.2008 r. panie z KoÂła GospodyĂą Wiejskich Maków zaproszone przez przedstawicielki Ruchu Kobiet dziaÂłajÂącego w Purgstall i straÂżacy z OSP Maków zaproszeni przez Komendanta OSP Purgstall Josefa Auera w ramach umowy partnerskiej przebywali w Purgstall. Panie zapoznaÂły siĂŞ z dziaÂłalnoÂściÂą organizacji kobiet w Purgstall – odwiedziÂły SzkoÂłĂŞ Âżycia w Rogatsboden , RolniczÂą SzkoÂłĂŞ ZawodowÂą w Gaming i szkoÂłĂŞ dla osób niepeÂłnosprawnych o kierunku ceramicznym w Scheibbs . Panowie byli na targach sprzĂŞtu straÂżackiego w Wels.

Luty 2009 r. – rewizyta PaĂą z Ruchu Kobiet w Purgstall miaÂła na celu zapoznanie siĂŞ z funkcjonowaniem naszego szkolnictwa , szczególnie z metodami pracy z dzieĂŚmi specjalnej troski . W dniach 19 – 22. 02.2009 r. delegacja z Wiceburmistrz Purgstall – PaniÂą Marianne Fallmann na czele odwiedziÂła SzkoÂłĂŞ IntegracyjnÂą w Skierniewicach , Dom Dziecka w Strobowie, Gimnazjum ÂŚw. Wojciecha w Makowie i SzkoÂłĂŞ MuzycznÂą w Skierniewicach. Panie byÂły goÂśĂŚmi XVI Makowskiego KarnawaÂłu, wziĂŞÂły równieÂż udziaÂł w zorganizowanym przez KGW Maków balu ostatkowym.

Marzec 2009 r. – OSP Maków goÂściÂła straÂżaków z Purgstall. Druhowie z Austrii przyprowadzili dwa, zakupione przez GminĂŞ Maków, pojazdy: samochód gaÂśniczy z beczkÂą o pojemnoÂści 2000 litrów i samochód ratownictwa technicznego. Pojazdy zostaÂły oficjalnie przekazane przez Komendanta Josefa Auera na uroczystoÂści zorganizowanej z tej okazji w dniu 20 marca 2009 r. W trakcie pobytu w Makowie straÂżacy z Purgstall zaprezentowali moÂżliwoÂści techniczne pojazdów i stosownie do umowy podpisanej przez Wójtów Gmin Purgstall i Makowa przeprowadzili szkolenie straÂżaków z Makowa.

Maj 2009 r. - miaÂło miejsce przekazanie jednostce OSP KrĂŞÂżce zakupionego przez GminĂŞ Maków od OSP Scheibbs (Dolna Austria) pojazdu gaÂśniczego marki Mercedes. Kluczyki do samochodu zostaÂły przekazane na rĂŞce Wójta Gminy Maków przez Komendanta OSP Scheibbs Andreasa Kurza podczas uroczystoÂści , która odbyÂła siĂŞ w KrĂŞÂżcach 9 maja .

Lipiec 2009r. - W ramach umowy partnerskiej pomiĂŞdzy OchotniczÂą StraÂżÂą PoÂżarnÂą w Makowie i Feuerwehrunterstützungsverein Mostviertel Maków odwiedzili goÂście z Austrii,wÂśród których byli m.in.szef FUV - Peter Schweinschwaller,jego zastĂŞpca Josef Auer oraz Burmistrz Gminy Purgstall - Pani Marianne Fallmann. Wizyta miaÂła miejsce w dniach 17-19 lipca 2009 r. w zwiÂązku z Gminnymi Zawodami Sportowo-PoÂżarniczymi, które czÂłonkowie delegacji oglÂądali u nas po raz pierwszy w niedzielĂŞ 18 lipca br.na boisku w ZwierzyĂącu.

2009 zawody osp

WrzesieĂą 2010r. - Podczas obchodów 670-cio lecia Gminy Maków goÂściliÂśmy przedstawicieli Purgstall

670 lat Makowa

Maj 2011r - W dniach 26 – 30 maja przebywali w naszej gminie goÂście z Austrii. ByÂły to przedstawicielki ZwiÂązku Kobiet Dolnej Austrii z PaniÂą Burmistrz Marianne Fallmann na czele. Panie zwiedziÂły okolice naszej gminy, odwiedziÂły Przedszkole, SzkoÂłĂŞ PodstawowÂą i Gimnazjum w Makowie. ZwiedziÂły takÂże stolicĂŞ naszego kraju WarszawĂŞ i Arboretum w Rogowie. UczestniczyÂły równieÂż w naszym ÂświĂŞcie -Makowskiej Majówce.

Maj 2011

Maj 2012r.- przedstawicielki kóÂł gospodyĂą wiejskich z terenu naszej Gminy odwiedziÂły GminĂŞ Purgstall w maju, podczas ÂświĂŞta gminnego „Purgstaller Marktfest”. Przez caÂły czas pobytu w dniach od 3 do 7 maja br. grupie z Makowie towarzyszyli nasi „starzy” przyjaciele – gospodarze Gminy Purgstall: burmistrz Pani Marianne Fallmann, radna Gminy Pani Hermine Zehetner oraz straÂżacy z OSP Purgstall - Josef Auer i Josef Karner.
Nasze Panie odwiedziÂły m. in. Sanktuarium Maryjne w Mariazell oraz zapoznaÂły siĂŞ z historiÂą i tradycjami Purgstall w Muzeum Ledererhaus. Pobyt w Gminie Purgstall byÂł równieÂż okazjÂą do podziwiania przepiĂŞknych krajobrazów Dolnej Austrii i Styrii – Paniom nie zaszkodziÂł ani chÂłód w Mariazell, ani deszcz nad jeziorem Lunz.

KGW Maj

Lipiec 2012r.- W dniach 21- 27 lipca 2012 roku mÂłodzieÂż z Gimnazjum ÂŚwiĂŞtego Wojciecha w Makowie wziĂŞÂła udziaÂł w MiĂŞdzynarodowym MÂłodzieÂżowym Obozie JĂŞzykowym w mieÂście partnerskim Gminy Maków – Purgstall. Makowska mÂłodzieÂż miaÂła okazjĂŞ nawiÂązaĂŚ nowe przyjaÂźnie z uczestnikami z takich miast jak Linden w Niemczech, Purgstall w Austrii oraz SoÂśnicowic w Polsce. Z kaÂżdego miasta partnerskiego zaproszonych zostaÂło 11 uczniów w wieku 13 - 16 lat oraz dwóch opiekunów. W tym roku obóz rozbito w Badpark przy centrum sportowym. W ciÂągu piĂŞciu dni organizatorzy zapewnili uczestnikom wiele wycieczek oraz atrakcji.

W dniach 15-17.02.2013 r. goÂściliÂśmy delegacjĂŞ z Purgstall. Celem wizyty byÂło sfinalizowanie pod wzglĂŞdem prawnym wspóÂłpracy partnerskiej miĂŞdzy oboma samorzÂądami.

W dniach od 2 do 5 maja 2013r. na zaproszenie wÂładz SamorzÂądu Gminy Purgstall (Austria), delegacja przedstawicieli Rady Gminy Maków, pracowników urzĂŞdu gminy i jego jednostek organizacyjnych oraz OSP, na czele z Wójtem Gminy Maków oraz PrzewodniczÂącym RG Maków przebywaÂła w Purgstall.GÂłównym celem wizyty byÂło podpisanie umowy o wspóÂłpracy miedzy obiema samorzÂądami. Podczas pobytu nasza delegacja uczestniczyÂła w uroczystym otwarciu ÂświĂŞta Gminy Purgstall oraz wystawiÂła podczas ÂświĂŞta stoisko promocyjne naszej Gminy.
Gospodarze zaprezentowali takÂże swoim goÂściom walory malowniczo poÂłoÂżonej Gminy Purgstall. Uczestnicy wyjazdu mieli okazjĂŞ odwiedziĂŚ przedszkole, straÂżnicĂŞ i muzeum miejscowej jednostki OSP, zwiedziĂŚ fabrykĂŞ czĂŞÂści do maszyn rolniczych oraz ekspozycje wystawowe o tematyce proekologicznej w dziedzinie pozyskiwania energii sÂłonecznej przygotowane przez jednÂą z miejscowych firm.

`````````````````````````````````````````````````

W dniach 22 – 25 maja 2014 roku goÂściliÂśmy w naszej Gminie 25- osobowÂą delegacjĂŞ z zaprzyjaÂźnionej Gminy Purgstall w Austrii z Panem Christophem Tramplerem - Burmistrzem Purgstall na czele. W jej skÂładzie znaleÂźli siĂŞ przedstawiciele samorzÂądu Gminy Purgstall, panie dziaÂłajÂące w ruchu kobiecym oraz przedstawiciele stowarzyszeĂą: Mostviertel Grenzenlos (wÂśród których sÂą m.in. straÂżacy) i Tourismusverein.
GÂłównym punktem wizyty naszych przyjacióÂł z Austrii byÂła ratyfikacja umowy o wspóÂłpracy miĂŞdzy obydwoma samorzÂądami. UroczystoÂśĂŚ ta odbyÂła siĂŞ w dniu 23 maja br. w Âświetlicy OSP w Makowie. Po prezentacji obu Gmin, burmistrz Christoph Trampler i wójt Jerzy Stankiewicz w asyÂście Pani Marianne Fallmann (poprzedniej Burmistrz Purgstall) i PrzewodniczÂącego Rady Gminy Maków Dariusza Kulety, ratyfikowali umowĂŞ podpisanÂą 3 maja ubiegÂłego roku w Purgstall. Dokument ten jest potwierdzeniem dotychczasowej – 10.letniej wiĂŞzi i wspóÂłpracy miĂŞdzy samorzÂądami Gmin Purgstall i Maków oraz jej usankcjonowaniem na pÂłaszczyÂźnie spoÂłecznej, kulturalnej, sportowej i ekonomicznej w jednoczÂącej siĂŞ Europie.

``````````````````````````````````````````````````````````````

W dniach od 30 kwietnia do 03 maja 2015r miaÂło miejsce spotkanie partnerskie w Purgstall. W ciÂągu tych kilku dni przedstawiciele Rady Gminy w Makowie, kóÂł gospodyĂą wiejskich, soÂłtysów i urzĂŞdu gminy zapoznali siĂŞ z historiÂą i teraÂźniejszoÂściÂą regionu. MiaÂło to miejsce podczas wystawy w miejscowoÂści Frankenfels – Laubenbachmühle, skÂąd nasza 25- osobowa grupa przeniosÂła siĂŞ kolejÂą do Wienerbruck. WĂŞdrówka po okolicy byÂła okazjÂą do zetkniĂŞcia siĂŞ z górskÂą naturÂą. Atrakcje te stanowiÂą elementy projektu Landu Dolnej Austrii, który promuje ten region. W kolejnym dniu naszej wizyty w Austrii gospodarze zaprzyjaÂźnionej gminy Purgstall pokazali nam WiedeĂą.
Nasza delegacja wziĂŞÂła równieÂż udziaÂł w straÂżackiej uroczystoÂści ÂŚwiĂŞtego Floriana, podczas której dziĂŞki zapobiegliwoÂści paĂą, Gmina Maków piĂŞknie siĂŞ zaprezentowaÂła.

« poprzedni artykuł		następny artykuł »

Wstecz

Gmina przyjazna przedsiębiorcy

Menu GÂłĂłwne

UrzÂąd Gminy